Прочла тут на днях "Дикую охоту короля Стаха" В. Короткевича, давненько хотела, еще со времен, когда впервые в далеком детстве посмотрела фильм.
Повесть считается нашей "Собакой Баскервилей", и действительно, сюжет, локации, детективная интрига, атмосфера очень похожи. Вплоть до почти прямого цитирования:
у Короткевича:
Берегитесь трясины, люди, берегитесь болот ночью, когда синие огни собираются и начинают пляски на самых гиблых местах.
у Конан Дойля:
И сему провидению препоручаю я вас, дети мои, и заклинаю: остерегайтесь выходить на болото в ночное время, когда силы зла властвуют безраздельно.
Повесть считается нашей "Собакой Баскервилей", и действительно, сюжет, локации, детективная интрига, атмосфера очень похожи. Вплоть до почти прямого цитирования:
у Короткевича:
Берегитесь трясины, люди, берегитесь болот ночью, когда синие огни собираются и начинают пляски на самых гиблых местах.
у Конан Дойля:
И сему провидению препоручаю я вас, дети мои, и заклинаю: остерегайтесь выходить на болото в ночное время, когда силы зла властвуют безраздельно.
"Упырь", по которому он снят, хотела прочесть еще в 90-ые, когда купила сборник произведений о всякой нечести, так он до сих пор в шкаф и задвинут.
Хорроров у нас практически не было, помню, жуткое впечатление произвел "Господин оформитель", там тот же композитор, что в "Пьющих кровь" - Курехин. Его музыка даже без видеоряда страху нагоняет.